|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Presse - myChinaName in den Medien
myChinaName wird seit seinem Launch in verschiedenen Medien erwähnt. Tageszeitung Süddeutsche Zeitung, 20.12.2006 www.sueddeutsche.de In einem Interview mit der Süddeutschen Zeitung spricht der Geschäftsführer von China Name, Florian Mair, über die Notwendigkeit von chinesischen Namen und berichtet auch aus seiner eigenen Erfahrung. Mair betont die Wichtigkeit persönlicher Beziehungen bei Geschäftsaktivitäten im Reich der Mitte und erläutert die Qualitätssicherung bei der Erstellung der Namen. Dies sei ein komplexes Unterfangen, da jedes chinesische Schriftzeichen oft mehrere Bedeutungen habe. Durch die Kombination der Schriftzeichen während der Namensfindung entstünden neue Zusammenhänge und Bedeutungen, die sorgfältig geprüft werden müssten. Die positive Aussage des Namens, der passend auf den Charakter und Beruf des Trägers zugeschnitten werde, kann auch hinsichtlich möglicher Vorbilder in der chinesischen Geschichte und Literatur untermauert werden. Mair weißt zudem darauf hin, dass chinesische Namen gerne verschenkt werden. Radio Wilantis Wissensradio Stuttgart, 10.01.2007 www.wilantis.de  Dr. Roland Winkler und Florian Mair von China Name erläutern in einem Interview, welche Vorteile ein chinesischer Name in China bietet. Damit zeige der Besucher, dass er sich für chinesische Kultur interessiere. Sofort sei eine Gesprächsbasis vorhanden, die auf sehr persönlicher Ebene ablaufe. Charakterzüge, Interessen, Vorlieben und Beruf flössen in die Erstellung des maßgeschneiderten Namens ein. Zunächst werde ein zum westlichen Namen klangliches Pendant gesucht, dann werde der Name auf seine Bedeutung in chinesischer Geschichte, Literatur, schönste Künste, Musik etc. geprüft. Aber auch die Aussicht auf Glück und Erfolg im beruflichen wie privaten Leben spiele eine Rolle. Insgesamt, so berichten Mair und Winkler, sei die Namensfindung ein komplexes Thema: rund 200 gebräuchliche chinesische Nachnamen gibt es, dazu kommen ca. 3000 Schriftzeichen, die für Vornamen genutzt werden könnten, daraus ergäben sich bei durchschnittlich drei Schriftzeichen pro Name ca. 1,8 Milliarden Kombinationsmöglichkeiten. mehr Bitte beachten Sie, dass das Urheberrecht beim Verfasser der Artikel liegt. Dies gilt für Artikel, die von myChinaName verfasst wurden ebenso wie die von Journalisten und Redakteuren der aufgeführten Medien, die über uns berichten. Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
