myChinaName wurde von Experten und Freunden der chinesischen Kultur ins Leben gerufen. Unsere Erfahrungen aus dem Alltagsleben in China sowie langjährige Kontakte mit chinesischen Geschäftspartnern und Freunden gaben uns die Anregung, diesen einmaligen Dienst für Sie zu schaffen. Unsere Experten geben Ihnen mit ihrem Know-How eine maßgeschneiderte Personal Identity für China mit, die nach unserer Erfahrung Ihr persönliches Vorankommen im Reich der Mitte deutlich unterstützen wird. Bei uns wird Ihnen kein computergenerierter chinesischer Namen vorgesetzt, denn bei myChinaName arbeiten chinesische und deutsche Experten Hand in Hand, um einen passenden chinesischen Namen für Sie zu finden. In einem einzigartigen interkulturellen Prozess kreieren Fachleute für Sie einen individuellen Namen, der original chinesisch ist und Sie optimal in China repräsentiert.
Wir möchten Ihnen am Beispiel des Produktes
myChinaName "Professional" Schritt für Schritt erklären, wie unsere Namensexperten Ihre maßgeschneiderte Personal Identity für China erarbeiten:
- Individuell - Einer von 1,8 Milliarden
Ein Pool von chinesischen Namensexperten beschäftigt sich, selbstverständlich unter Wahrung des Datenschutzes, mit Ihrem Persönlichkeitsprofil und diskutiert, welcher chinesische Name geeignet ist, Sie in China bestmöglich zu repräsentieren. Dabei haben unserer Experten die Möglichkeit aus 1,8 Milliarden (siehe Erklärung unten) möglichen Schriftzeichenkombinationen diejenigen Schriftzeichen zu wählen, die zu Ihrem westlichen Namen, Ihrer Persönlichkeit sowie Ihrem Anliegen in China passen und Ihnen so einen optimalen Auftritt in China verschaffen.
- Original - Fachwissen aus China
Ist ein für sie maßgeschneiderter Name gefunden, verfasst einer der chinesischen Namensexperten einen chinesischen Text, der die Geschichte und tiefere Bedeutung ihres Namens erklärt. Unsere Namensexperten sind überwiegend Akademiker, die Ihren Namen mit ihrem Wissen um chinesische Kultur und Geschichte von verschiedener Seite beleuchten können. So erfahren Sie mehr über Ihren chinesischen Namen und den tieferen Bezug zu Ihrer Person – und befinden sich mit Ihrem Namen schon mitten in der chinesischen Kultur.
- Interkulturell - Der kulturelle Crossover
Nun kommen die deutschen Experten ins Spiel. Sinologen sowie qualifizierte Übersetzer übertragen den chinesischen Text zu Ihrem Namen in die von Ihnen gewählte Zielsprache (z.B. Deutsch) und versehen ihn bei Bedarf mit weiteren Erklärungen zur chinesischen Kultur, damit Ihnen die Bedeutungstiefe Ihres Namens in allen Aspekten verständlich wird. Dieser Text erscheint als Ergebnis der interkulturellen Zusammenarbeit auf ihrem Zertifikat.
- Repräsentativ - Ihre Personal Identity für China
Schließlich halten Sie Ihr persönliches Zertifikat mit einem auf Sie zugeschnittenen, individuellen Namen sowie den Erklärungen dazu in der Hand: Ihre repräsentative Personal Identity für China als Erfolgsfaktor beim Aufbau von chinesischen Kontakten.
Im Chinesischen gibt es insgesamt ca. 700 Nachnamen, von denen aber nur 200 häufig verwendet werden. Zumeist besteht der Nachname dabei aus einem einzigen Schriftzeichen. Im Gegensatz zu der begrenzten Anzahl von Familiennamen sind die persönlichen Vornamen zahllos, da bei ihnen frei aus den im Chinesischen zur Verfügung stehenden Schriftzeichen gewählt werden kann. Ein durchschnittliches Wörterbuch beinhaltet ca. 10 000 Schriftzeichen, von denen 6000 häufig verwendet werden und schätzungsweise mindestens 3000 aufgrund ihrer positiven Bedeutung für einen Vornamen in Frage kommen. Da sich ein chinesischer Vorname meist aus zwei Schriftzeichen zusammensetzt, ergeben sich allein 9 Millionen mögliche Vornamen. Potenziert man diese Zahl nochmals mit den 200 häufigsten Nachnamen, so ergeben sich 1,8 Milliarden mögliche Kombinationen, also mehr Möglichkeiten als China Einwohner hat. Um einen geeigneten Namen für Sie zu finden, gibt es also mindestens 1,8 Milliarden Möglichkeiten. Die Besonderheit Ihres Namens ist demnach gesichert.
